四点是一个不肯安分的时间。写成下午,它属于日程表;加上A.M.,便成了日程表的漏洞:夜尚未交班,早晨又已经要求入场。《4:00A.M.》的标题如此精确,情绪的坐标却可以很不精确。人可能刚刚停止交谈,也可能正在等待必须开始的一天。疲倦有时属于身体,有时属于还不肯停止思考的心;钟面无法替两者分工。这几个数字,让歌曲面对一种常见而难以命名的经验:钟表能够证明时间,不能替人解释时间。
这首歌收在一九七八年九月发行的《MIGNONNE》中,由大贯作词、作曲,坂本龙一编曲。官方档案的下一层尤其有意思:坂本弹键盘,细野晴臣弹贝斯,渡嘉敷祐一打鼓,另外还有吉他、打击乐、铜管、长笛与合唱的署名。一个容易被当作私密夜间陪伴的作品,背后并非只有一位歌者。那份名单不能替代聆听,却提醒我们,录音里的孤独常常需要相当复杂的集体劳动才能获得恰当的尺度。
因此,若把歌曲想象成一间四点钟的房间,它的墙壁也并不意味着世界被关在外面。有人决定空间的比例,有人铺设通道,有人让某个角落不至于空无一物。独处与共同制作没有矛盾;恰恰是后者,让前者能够传给另一个不在场的人。耳机把这种关系藏得很好,好到我们容易把亲近误认为天然,把安排误认为偶然。唱片的精细之处,有时是让庞大的组织不必表现成庞大。
今天的播放界面随时可以把它交给任何一个时区。标题中的四点因而同时属于具体的个人与无法统计的陌生人,白天的听者与黑夜的听者可以在同一时间相遇,彼此却不需要认识。把它列入深夜歌单当然没有错,但也可以在正午听,看看一个时间标签如何改变白天的光线。真正留下来的并非失眠的姿势,而是对难以归类之物的容纳:一天有清楚的刻度,人却不必照着每一道刻度完成自己。