阅读条目
CITY POP ATLAS
浏览档案关于 City Pop
English中文日本語
  1. 首页
  2. 浏览档案
  3. 歌曲
  4. 誰のために

歌曲

誰のために

《SUNSHOWER》(1977)第7首,坂本龙一编曲。

目录最后更新: 2026-10-02

当前目录事实

条目类型
歌曲
稳定条目标识
song_dare_no_tameni
原题
誰のために
罗马字
Dare no Tameni
目录年份
1977
曲序
7 来源 核对日期: 2026-10-02
录音版本
SUNSHOWER album recording 来源 核对日期: 2026-10-02

原创专文

《誰のために》:先保护自己,是否也可以

精致的形式里,容得下对不平等生活的疲惫。

伞在一盆幼苗上撑起小小庇护,边界外的空托盘与包裹暗示过多的要求。
受歌曲随笔启发的原创 AI 象征性编辑插画,并非真实历史照片或唱片原封面。

《誰のために》的题名像是在询问付出的对象,歌曲的情感却让给予这件事先遇上一道边界。歌词关心社会处境脆弱的人如何保护自己,包含疲惫、退却,以及希望找到理解的需要。它因此不是一首要求人再慷慨一点的劝告。大贯妙子把难题留给听者:当日常生活已经不断索取,收回一些力气究竟是失败,还是维持生活所必需的判断?这个问题,使温柔不再被等同于无限度的承担。

音乐提供的形式也使这种判断变得复杂。栗本斉在《Real Sound》的专辑评论中,将《誰のために》放在爵士与灵魂乐相交的范围内。官方演奏表则列出坂本龙一的钢琴、电钢琴和合成器,以及细野晴臣的贝斯。这些具体资源让它拥有精心搭建的容器,容纳的却是对生活难处的正视。形式的精致,并不保证处境轻松;作品可以令人愿意靠近,也同时拒绝把其中的人整理成容易欣赏的幸福形象。

它收录于一九七七年的《SUNSHOWER》,词曲由大贯完成。将这样的歌曲与专辑里的季节想象放在一起,会改变我们对整张唱片的认识。愉快并不是唯一获准出现的感情,个人也不必在每一首歌里维持同一种生活能力。一个人的活力、倦意与戒心可以同时进入唱片,不需要依次经过道德审查。所谓完整的音乐世界,或许正是给那些不够讨喜、却真实存在的反应,也留下一席之地。

从这首歌出发,保护自己与关心别人之间的分界,就不像通常说得那么整齐。人在处境脆弱的时候,常被要求继续表现得可靠,继续将耗尽隐藏得礼貌。歌曲却使自我保护成为值得讨论的行动,既不急着授予英雄勋章,也不立刻判为自私。这样的空间格外珍贵,因为承认疲惫不总能立刻改变环境,却至少可以改变讲述环境的方式:不再把不能承受,自动翻译成没有诚意或缺乏努力。

《誰のために》留给人的,因此是一种没有胜利姿态的尊严。它不需要保证所有退却都会换来更好的未来,也不要求听者从歌曲中带走一项普遍有效的处世原则。重要的是,脆弱的人仍然可以成为完整的叙述者,有能力判断自己的界限,也有能力想象关系。精致的音乐在这里可以被理解为一种郑重:即使没有漂亮的答案,这份疲惫仍值得认真对待。为了谁的问题,最终也应允许回答中包括自己。

编辑说明

发行与署名据下列资料核实;比喻和文化阐释为原创评论,不代表作者自述。本文不引述歌词。

相关条目与署名

  • 誰のために 收录于 SUNSHOWER
    • onukitaeko.jp
  • 大贯妙子 演唱/演奏 誰のために
    • onukitaeko.jp
    role: recording artist
  • 大贯妙子 作词 誰のために
    • onukitaeko.jp
  • 大贯妙子 作曲 誰のために
    • onukitaeko.jp
  • 坂本龙一 编曲 誰のために
    • onukitaeko.jp
  • 坂本龙一 演唱/演奏 誰のために
    • onukitaeko.jp
    role: keyboards
  • 细野晴臣 演唱/演奏 誰のために
    • onukitaeko.jp
    role: bass
  • Chris Parker 演唱/演奏 誰のために
    • onukitaeko.jp
    role: drums
  • B2 · 誰のために 对应 誰のために
    • musicbrainz.org
  • C2 · 誰のために 对应 誰のために
    • www.crownrecord.co.jp
  • 誰のために 对应词曲作品 誰のために
    • onukitaeko.jp

已核实的平台链接

已核对平台元数据;不保证可播放性、地区可用性或音频母带等同性。

  • spotify

来源与证据

  • onukitaeko.jp
  • Nippon Crown: SUNSHOWER original release and track list
  • Uta-Net: Dare no Tameni, licensed lyric text and credits
  • Hitoshi Kurimoto, Real Sound: Dare no Tameni and SUNSHOWER’s introspective songs
  • PANAM official Dare no Tameni audio metadata: credits, original release and lyrics

探索交互图谱

CITY POP ATLAS关于 City Pop浏览档案